Any podcast app worth its salt will let you search for a podcast, and if the search doesn’t work you can enter a URL manually.
To subscribe manually just copy the URL below and paste it into your app. That should do it!